hatay zeytinoba köyü resmi web sitesi zeytinoba muhtarlığı zeytinoba köyü resimleri telefon numaraları köy hakkında

köy dilimiz

bayak: az önce

bıldır: geçen sene

zahar: herhalde  galiba sanırım gibi anlamda kullanılan bir kelime

depik : tekme

düa : inegin küçüğüne verilen isim

zumzuk : yumruk

yüz yapışkan: bukelamun

kertiş: kertenkelle

kabiş  : kel olan kişilerde kullanılan kelime türü

bibi: hala

emmi: amca

salınan galın: sağlıcakla kalın anlamında kullanılıyor )

gelöönmü??: geliyormusun

ekmaa möhteç ederim seni: aç bırakırım seni anlamında

döyöller : diyorlar

beklööm: bekliyorum

sölüööm :söylüyrum

elhamdülillah doymussum: çok şükür doymuşum

azına alemi sıçırrım ha: azarlama sözcükleri )

daalmi ??: değilmi anlamında kullanılmış bir sözcük   

hınkırmak: tınsırmak anlamında )

golamak: göndermek (sanki bizim kölüler önceden ingilizce konuşuyorlar gibi go : gitmek ya ),

gaçmak: yavaş yavaş kalkalım anlamında
kendine mıkeet ol: kendine iyi bak anlamında bu da

gedicik: gidecez

yolucuk : temizleyecez anlamında (ama adam yolma tokatlama değil sadece ot yolma v.b gibi) )

ALLAH'a amanatsın: ALLAH'a emanet ol  anlamında

gaşşannı: müslüman olmayan kişilere söylenir fakat bizde birine sinirlenince söyleniyor )

bes oncazıkmı:  sadece o kadarmı?? anlamında bir cümlecik )

erem eşkere: aşikar bir şekilde anlamında kullanılan bir szcük .:))

banadura:  domates yerine kullanılan bir sözcük )

yaan : yeğen

salınan gal : hoşçakal anlamında kullanılmış bir kelime

kesip attıın dırnaa damez:üç kuruşluk insan için kullanılan sözcük )

meremde: belkide

yamballamak : yürüyüşünde sorun olan kişiler için kullanılan bir sözcük (en iyi örnek bizim emrah ):))

şaplak: tokat

sille: tokat    2 side aynı

kötek: dayak atmanın bizdeki söyleniş tarzı

helesin : nasılsın

ipin ucu pırttı: ipin ucu çıktı analamında  kullanılan bir sözcük

keptirmek: ev sökmek yıkmak anlamında kullanılan bir sözcük )

gocaana: nenelere söylenen kelime

gocababa: dedelerimize söylenen sözcük

çepel: bulaşık

helke..helgin : kovalara kulanılan sözcük

hısta :  pay

davlaşmak: çeneleşmek anlamında kullanılan bir sözcük

beribanzer : idare eder anlamında kullanılıyor bu da

çabık ol : hızlı ol anlamında kullanılmıştır

nahiyeye gedicikmi: kasabaya gidecezmi )

gazan:  tencere anlamında kullanılmış sözcük

zibillik:  sığır dışkısı ve çöp atılan yere denilen bir sözcük

teşt: içinde su ısıtmaya ve geniş katılımlı toplantılara(düğün,cenaze v.b) yemek yapmaya yarayan mutfak gerecine verilen ad

guzlamak: doğum yapmak anlamında kullanılan sözcük türü

seerdmek : peşinde koşmak anlamında kullanılmış bir sözcük

orlamak: çalmak anlamında kullanılmış bir sözcüğümüz
ilahançe: leğen anlamında kullanıolmış bir sözcük )

gaçırmak: çalmak  türünün bir değişiği

gurk: civcivlerini çıkarmak üzereve yeni çıkarmış tavuklara denir )

zottirik: boş gezen yaramaz anlamında

zibidi: yaşayış ve giyim tarzıyla toplumdan daha
değişik kişiliklere benzeyenlere söylenen kelime

bös böyük: büs büyük anlamında bu da

cor: boş lafa denir en çok kadınlar kullanır bu kelmeyi )

abaf: şaşma sözcüğü )

heç: hiç anlamında kullanılan bir kelimemmiz

gapsalık: kapı için kullanılan bir sözcüğümüz daha

dikine yokari: yukarı doğru anlamında kullanılan bir sözcük

engebe aşşa: aşşağıya doğru  anlamında kullanılmış bir sözcüğümüz

sabine söyledim: sahibine söledim

alamayı godumnan yere oturturum seni: taşla vurduğum anda yere düşürürüm seni anlamında

söbegoz: cevizin iyisine verilen isim

çıtırık: icinden cıkmamakta direnen ceviz )

goz:ceviz

oğlan : erkek çocuğa verilen isim

çıbba:çubuk

göbelek: mantar

semer: eyer

pontil: pantolon

mintak: deterjan

mıh: çiviye verilen isim

kürdük: gömleğe verilen isim

zet:zeytinyağına verilen isim

kösülle: masat yerine kullanılan taşın adı

yığni: agır olmayan madde

batman: biraczık

murt : hambalis (mersin ağacı)

şilif :yatağın üzerine geçirilen örtü

çuvaldız:büyük iğne

sahan: tabak

kös dun kömürü

cücük: civcive ve kuşa verilen isim

kaplık: yıkanılan temiz tabak kaşık çatalkazan v.b eşyaların konulduğu tahtadan yapılmış küçük yollu dolap


goruk: üzümün olmaqmış haline denir

gabarcık. kerrik  :: meyvelerin olmamış haline verilen isim 

ırahan: reyhan bitkisine verilen isim

tavral:eşya koymak için yapılanahır üstü depo

pinnek: kümes

kirevit.some: tahtadan yapılmış somya

iskembe: tahtadan yapılmış küçük oturak:)

patata: patates

pağra:şömine(ateş yakmaya yarıyan yer)
 
bük: böğürtlenin diğer bizdeki adı

çamır: inşaat  harcına verilen isim

peçik: çam kozalağı

tömpek: küçük tepeye verilen ad

çapıt:bez parçası



DEĞERLİ ARKADAŞLAR VE KÖYLÜLERİM SİZDE ALTINA BİLDİKLERİNİZDEN EKLEYEBİLİRSİNİZ BENİM AKLIMA GELENLER ŞİMDİLİK BU KADAR




Bu sayfa hakkındaki yorumlar:
Yorumu gönderen: SANANE( ), 28.04.2012, 14:10 (UTC):
yamballamak : yürüyüşünde sorun olan kişiler için kullanılan bir sözcük (en iyi örnek bizim emrah ):))
bunu yazmaya utan madınmı şerefsiz senin gibilerine sonradan görme denir top SEN KİMSİN İSİM VERSENE

Yorumu gönderen: sanane( ), 28.04.2012, 14:04 (UTC):
yamballamak : yürüyüşünde sorun olan kişiler için kullanılan bir sözcük (en iyi örnek bizim emrah ):))
bunu yazmaya utan madınmı şerefsiz

Yorumu gönderen: mustafa toprak( mustafatoprak8587hotmail.com ), 17.12.2011, 15:37 (UTC):
kıymetli arkadaşlar "anlamında kullanılan sözcük" "gibi anlamında kullanılan bir kelime" v.s. cümlelerin tekrarı okurken insanı gerçekten bıktırıyor. elinize sağlık gerçekten güzel olmuş.

Yorumu gönderen: Muzaffer daşbaş( bilgehan2001hotmail.com ), 20.06.2011, 17:18 (UTC):
pölük pörçük yapma işi kadaş asbapları yuduktan sonra siece serirsen gün güerdir

Yorumu gönderen: ramazan( ), 29.10.2010, 14:31 (UTC):
çapıt: bez parçası



Bu sayfa hakkında yorum ekle:
İsminiz:
E-mail adresiniz:
Siteniz:
Mesajın:
Bugün 9 ziyaretçi (119 klik) kişi burdaydı!
HEP BERABER DAHA İYİYE...
=> Sen de ücretsiz bir internet sitesi kurmak ister misin? O zaman burayı tıkla! <=